出自:
sòng rén yóu wú
送人游吴
杜荀鹤
jūn dào gū sū jiàn,rén jiā jǐn zhěn hé。
君到姑苏见,人家尽枕河。
gǔ gōng xián dì shǎo,shuǐ gǎng xiǎo qiáo duō。shuǐ gǎng yī zuò: shuǐ xiàng
古宫闲地少,水港小桥多。(水港 一作:水巷)
yè shì mài líng ǒu,chūn chuán zài qǐ luó。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
yáo zhī wèi mián yuè,xiāng sī zài yú gē。
遥知未眠月,乡思在渔歌。
译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光,毫无离别时的伤感情绪,笔致新颖可喜,仅在结尾处轻轻点出送别之意。
杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《旧五代史·梁书》(《旧五代史·卷二十三·梁书第二十三·列传第十三》有其传)。